If you are using a Mac, you may not need to purchase the font separately. macOS Font Book

– Some Thai developers mirror PSL fonts.