(Surah al-Fatiha to Surah al-Baqarah, verse 74) is fully published. : You can view or download the available portion on the Internet Archive Al Sadiqin Institute (Ongoing Translation)

A high-quality scholarly translation of the first part of the work was published by Dr. Gibril Fouad Haddad

, but purged of its Mu'tazilite theological leanings to align with

As of 2025, the Islamic scholarly community is closer than ever to a complete, authoritative English Tafsir al-Baydawi. Digital humanities projects (like the Quranic Corpus and Altafsir.com ) are partnering with universities to produce open-access, updated editions.

in 2016. This edition includes the Arabic text, English translation, and extensive scholarly notes. Complete Project Status:

Finding a complete, updated English PDF of Tafsir al-Baydawi (formally known as Anwar al-Tanzil wa Asrar al-Ta'wil