62 00:11:30,000 --> 00:11:40,000 (Neo-Tokyo streets, riots)
Not all subtitle tracks are created equal. Over the last three decades, several distinct English subtitle translations have emerged. akira 1988 subtitles