Here’s what you gain by telling your wife:
Let’s break down the Japanese:
In the corner of the hall, at a stall run by a frantic young man trying to clear out his grandmother’s estate, sat a large, battered wooden box. The sign read: Bulk Sale - Contents Unknown - $50. tsuma ni damatte sokubaikai ni ikun ja nakatta best
"The size?"
"A corporate retreat, huh?" the artist whispered. Her voice was unmistakable. It was Akiko. Here’s what you gain by telling your wife:
It sounds like you’re reflecting on a past mistake in Japanese: — “I shouldn’t have gone to the back-alley sale without telling my wife.” sat a large