This is a common fear for men. In genuine naturist environments, sexuality is de-linked from nudity. The atmosphere is usually casual and non-sexual. Erections are rare because the context is not sexual, but if it happens, the etiquette is simply to cover up with a towel or roll over until it passes
Legitimate websites must comply with international laws regarding digital media and age verification.