workstation, you can obtain a high-quality, legitimate BIOS .bin file

Avoid random YouTube links or unverified "BIOS dump archives." Many contain malware or brick your board.

You cannot use this file with a standard USB flash drive from the boot menu. You need an external hardware programmer (like a CH341A) and a SOIC8 clip or soldering equipment.