Since PluralEyes 4 is now part of the ecosystem, the most reliable way to download it is through the official Maxon site:
macOS quarantine attribute due to outdated signing. Solution: pluraleyes 4 mac download updated