"Ljudi, led se topi! Ovo je katastrofa! ...Možda malo i preterujem, ali KO NE BI?!"
In this sequel, the "Ice Age" is coming to an end as the world begins to melt. Manny, Sid, and Diego discover that a massive glacial dam is about to burst, threatening to flood their valley. They must lead the other animals to higher ground while Manny deals with the possibility that he might be the last mammoth on Earth—until he meets Ellie. LEDENO DOBA 2 : OTAPANJE - Crtani Filmovi Elena
U svetu gde se glečeri polako tope, a dolina postaje džinovski vodeni park, naši omiljeni heroji se suočavaju sa novim izazovom. Ledeno doba 2: Otapanje
To watch the full film with the official Serbian synchronization, consider these options:
Tehnički kvalitet sinhronizacije u ovom nastavku dostigao je vrhunac. Za razliku od ranijih pokušaja gde je fokus bio samo na prevodu, "Leden dvo doba 2" donosi pažljivo balansiran zvuk i adaptaciju pesama koja ne gubi na dinamici. Dijalozi su britki, a emocionalni trenuci, poput Menijevog suočavanja sa činjenicom da je možda poslednji svoje vrste, izvedeni su sa dubokim glumačkim senzibilitetom koji prevazilazi okvire običnog crtanog filma.
: As a 20th Century Fox production, the Ice Age series is hosted on
Luka had only seen the old version. The one where Sid the sloth sounded like a generic cartoon. It was fine. But "fine" wasn't enough anymore. He needed the bolji sinhronizovani ceo film —the better, fully synced version.