For fans living abroad or in areas without many theaters, these sites were often the only way to watch new releases.