if you already have the video and Mongolian audio but they’re out of sync: Use MKVToolNix or VLC to adjust audio delay by ± seconds.