Several independent YouTubers have taken it upon themselves to create episodes using AI voice cloning and amateur voice acting. Channels like "Cartoon Tamil Dubs" and "Disney XD Tamil" have uploaded clips and full episodes where the dialogues are translated—often hilariously and locally—into Tamil.
| Episode Title (Original) | Why It Works in Tamil | |--------------------------|------------------------| | | The pilot introduces the duo’s chemistry. Tamil audiences love buddy comedies. | | S2E7: "Skate Camp" | Camp settings are a classic Tamil comedy trope (remember Kalakalappu ?). | | S3E4: "Luther Waffles: Skateboarder" | A solo Luther episode—perfect for voice actor showcase. | | S1E15: "Double Crush" | Romantic subplot mixed with skateboarding = universal appeal. | | S2E22: "Towlie" | Absurd premise (a sentient towel) fits Tamil surreal humor like Moodar Koodam . | zeke and luther tamil dubbed
The strength of the Tamil version lies in its creative localization . Rather than a literal translation, the dubbing team used colloquial Tamil slang and regional humor, making the characters feel like relatable local "pasanga" (boys). The chemistry between the leads—Ezekiel "Zeke" Falcone (Hutch Dano) and Luther Jerome Waffles (Adam Hicks)—is successfully maintained through energetic voice acting. 2. Character Highlights Several independent YouTubers have taken it upon themselves