Second, the word in Tamil (காமக்கதைகள்) translates to "erotic stories" or adult-themed narratives. There is no known legitimate or mainstream body of work where Anushka Shetty is associated with such content. In fact, Anushka has carefully built a reputation in family-oriented, action, mythological, and character-driven roles.