Disclaimer: This is a simplified functional diagram. Actual PCB traces include many protection diodes and snubbers.
If your Homage UPS shows "Battery Fault," check the charging MOSFET and the feedback resistor. Homage Ups Circuit Diagram 1000va Pdf