You might think, “It’s just one movie.” But the cumulative effect of sites like FilmyHunk.Net is devastating.