Are you trying to or are you scripting a mod using those volume values? How to Fix the GTA Vice City Cutscene & Radio Audio for PC!
specifically for Vice City and placing it in the main game folder. Disable Audio Enhancements Gta vice city pc ail set stream volume 8 432