Because even a Legacy Edition requires patches to fix crash bugs, incorrect player faces, or to add the final winter transfer window data.
This version does not support crossplay with PlayStation, Xbox, or PC. FIFA 23 On Switch: Does It Have Crossplay? - Ftp EA SPORTS FIFA 23 Switch NSP UPDATE DLC