Purchasing the game from GOG.com is highly recommended for German players.
While there are several versions of "Uncut" mods on sites like Nexus Mods, the German-specific versions often require a few specific steps: fallout new vegas uncut patch german exclusive