: True to the original release, the voices remain in English, supported by Spanish subtitles for all dialogue and cinematic sequences.
The 20-page manual is printed in high-gloss black and white (and red trim). The back page must state: (Translation by Oscar Lopez...). If this credit is missing, you likely have a UK disc resold in a Spanish box. Dino Crisis PSX - PAL Spanish -Sles 02211-
: True to the original release, the voices remain in English, supported by Spanish subtitles for all dialogue and cinematic sequences.
The 20-page manual is printed in high-gloss black and white (and red trim). The back page must state: (Translation by Oscar Lopez...). If this credit is missing, you likely have a UK disc resold in a Spanish box.
Uppdaterad: 2025-12-18
Vill du byta till Fackförbundet ST från ett annat fackförbund? Här går vi igenom hur du ska göra och vad du behöver tänka på när du byter.
Anledningar till att byta förbund kan vara att du inte är nöjd med ditt nuvarande fackförbund eller att du bytt jobb. Det är viktigt att vara rätt organiserad, det vill säga att vara medlem i det förbund som tecknar kollektivavtal på din arbetsplats. Annars är det inte säkert att ditt fack har förhandlingsrätt för dig om en konflikt uppstår.
Om du idag är medlem i Unionen eller Vision men börjat jobba på en myndighet, inom staten eller på ett bolag med statligt uppdrag så hjälper vi dig med övergången. Ange bara i din ansökan vilket förbund du är med i så ordnar vi med utträdet ur ditt nuvarande fackförbund.
Om du är med i ett något annat fackförbund behöver du själv kontakta dem för att be om att få gå ur som medlem.
A-kassorna är idag skilda organisationer från fackförbunden. Det innebär att du inte måste vara medlem i den a-kassa som ditt fackförbund samarbetar med.
Om du vill bli medlem i STs a-kassa behöver du göra en separat ansökan på deras webbplats: Om du idag är medlem i en annan a-kassa, hjälper STs a-kassa dig att avsluta det medlemskapet. Det förenklar processen för dig och du undviker uppehåll i ditt medlemskap. Du anger helt enkelt i din ansökan att STs a-kassa ska hjälpa dig att avsluta ditt nuvarande medlemskap. Kontakta STs a-kassa för mer information.
När du är medlem i ett fackförbund ingår ofta en inkomstförsäkring som kompletterar a-kassan.
Du får ta med dig kvalificeringstid från inkomstförsäkringen i ditt nuvarande fackförbund när du byter till Fackförbundet ST. För att få det behöver du ha ett sammanhängande medlemskap i facket. Det betyder att om du avslutar ditt nuvarande medlemskap i slutet av en månad, så behöver du påbörja ditt medlemskap i Fackförbundet ST senast i början av följande månad. Det vill säga en dag senare.
Exempel: Om ditt nuvarande fackliga medlemskap avslutas den 31 augusti 202X, bör du bli medlem i Fackförbundet ST senast från och med den 1 september 202X för att behålla din kvalificeringstid för inkomstförsäkringen.
Om du byter från Unionen, eller Vision, så anger du i din ansökan att du vill att vi hjälper dig med övergången till Fackförbundet ST. Då ser vi till att det inte blir något glapp i ditt fackliga medlemskap. Du behåller därmed din kvalificeringstid för inkomstförsäkringen.
Tänk på att du faktiskt kan vara medlem i två fackförbund samtidigt, under en övergångsperiod. Om du till exempel inte hinner avsluta ditt medlemskap i ditt nuvarande fackförbund så kan du ändå börja ditt medlemskap i Fackförbundet ST.
Observera att eventuella tillägg som du har till din inkomstförsäkring inte överförs automatiskt mellan fackförbunden. Om du har tillägg i din nuvarande inkomstförsäkring så behöver du därför kontakta Folksam på 0771-950 950 för att teckna ett nytt tilläggsavtal. Ett tillägg innebär att du får 150 extra dagar med a-kassa. Läs mer om Fackförbundet STs inkomstförsäkring.
Tänk på att se över ditt försäkringsskydd i samband med att du byter fackförbund. De försäkringar du har som medlem i ditt nuvarande fackförbund upphör då att gälla.
Som medlem i Fackförbundet ST får du nya försäkringsförmåner. I medlemskapet ingår alltid vår inkomstförsäkring, en tvisteförsäkring samt en livförsäkring för arbetslösa. Läs mer om Fackförbundet STs försäkringar.
När du blir medlem i Fackförbundet ST blir du också automatiskt ansluten till Folksams försäkringspaket. I det ingår olycksfallsförsäkring, livförsäkring, sjukförsäkring och diagnosförsäkring (händelseförsäkring). Om du är under 60 år kommer du också att anslutas till en sjukkapitalförsäkring.
Försäkringspaketet ingår i ditt medlemskap i Fackförbundet ST utan extra kostnad de första tre månaderna. Du kommer sedan att få ett erbjudande från Folksam om att fortsätta med försäkringarna till medlemspris. Du får då också 10 % hos Folksam när du samlar flera försäkringar hos dem. Läs mer om STs medlemsförsäkringar med Folksam.
Till skillnad från många andra fackförbund tillämpar Fackförbundet ST ingen karenstid för förhandlingshjälp och stöd till nya medlemmar. Du har rätt till hjälp och stöd i samtliga frågor och ärenden som har uppstått efter att din medlemsansökan har lämnats in.
Kontakta Fackförbundet STs medlemsrådgivning, ST Direkt, på telefon 0771-555 444 så hjälper vi dig. Öppet varje vardag 08.30 - 16.30 (Öppet till 12.30 dag före helgdag).