Locate the file in your "Downloads" folder and tap it.
Generally, yes. However, it is wise to back up your world saves (located in /storage/emulated/0/Craftsman/Worlds/ ) before updating. Download Craftsman 0.15.10 Apk