Since Ms Shell Dlg 2 is just a pointer to an existing Windows font, fixing it requires or repairing Windows system files . Here is the 2026 UPD (updated) safe method.
A developer sees it in a CSS file and wants to install it locally.