Subtitles are generally synced for specific "DVDRip" or "HDRip" versions of the film. Technical Utility