If you are tech-savvy, developers on GitHub frequently release open-source PHP scripts that convert MAC to M3U. You can host these on a free web host (like InfinityFree) and run your own private converter.
You download the generated M3U and open it in an M3U-compatible player. iptv mac to m3u converter online