🔍 La Director's Cut no es "mejor", sino complementaria. Scott prefiere el montaje original. La escena de Dallas transformado en nido añade horror, pero rompe ritmo.
, crece rápidamente y comienza a cazar a la tripulación uno a uno por los oscuros y claustrofóbicos pasillos del carguero. Ripley, la superviviente : A medida que los hombres mueren, la teniente Ellen Ripley alien el octavo pasajero castellano mega
Alien: El Octavo Pasajero – El terror que nació en las estrellas 🔍 La Director's Cut no es "mejor", sino complementaria
| Versión | Duración | Nota | |--------|---------|------| | Corte original (1979) | 117 min | Perfecto, ritmo impecable | | Director's Cut (2003) | 116 min | Escenas alternativas (crisálida de Dallas) | | Edición "Quadrilogy" / "Alien Anthology" | — | Documentales, storyboards de Giger, comentario de Scott | | | — | Incluye metraje inédito, audio DTS y libro de arte | , crece rápidamente y comienza a cazar a
: La saga completa, incluyendo la película original de 1979, suele estar disponible de forma permanente en Disney+ .
Si estás dudando entre ver Alien en latino o en castellano, déjanos convencerte. La traducción al de 1979 es legendaria. Frases como "En el espacio nadie te oye gritar" se tradujeron con una precisión quirúrgica. Pero lo mejor es la interpretación de Ripley (voz de Maria Luisa Solá). Su tono, entre el pánico racional y la autoridad, es muy superior al de otras versiones.