Subreddits like r/animepiracy (now banned) or r/hindidubbedanime often have update threads. Look for Telegram channels with “Anime4U Official” in the name—but verify with user comments.
To satisfy your curiosity before downloading, here is a preview of Episode 6:
Overflow Hindi Dubbed" — @Overflow_in_Hindi_Dub — TGStat