Space 1999 Subtitles _hot_

: This paper on Academia.edu focuses on science fiction translation (specifically Star Trek ), but frequently cites Space: 1999 ( Cosmos: 1999 ) as a comparative case for how sci-fi terminology is adapted for European audiences.

00:00:34,500 --> 00:00:38,000 DR. RUSSELL: Radiation levels rising fast. space 1999 subtitles