(https://www.umlet.com) is likely what you need:
Si lo que necesitas es una herramienta gratuita, en español y que no requiera instalación, existen opciones excelentes: (https://www
Actualmente no existe una versión oficial de StarUML Portable (https://www