Sometimes a legal free platform might have the video but not the subtitle file. Here is the safe workaround: