Uplay’s email notifications often use:
(like accents or non-Latin symbols) that aren't being correctly processed. Common Causes & Fixes uplay user get email utf 8