Unzip the folder and copy its contents directly to the root directory of your USB drive (e.g., E:\$SystemUpdate ).
Locate the official "SystemUpdate" .zip file from the Microsoft support website. i--- Xbox 360 Dashboard Update Download