Creating content about a living, breathing culture comes with responsibility. You will face specific hurdles: