Software alone cannot create polarization. Your must be passive 3D.
You cannot just double-click a .mkv file. You need a player that knows how to take a Side-by-Side (SBS) or Top-and-Bottom (TAB) video and convert it into a signal your passive 3D screen understands.