The biggest challenge of Heathers is its tone. It oscillates wildly between a high-camp black comedy and a disturbing look at suicide and violence.