: Now a burgeoning professional actor, Kiyoi finds Hira’s lack of initiative and "creepy" devotion increasingly frustrating. The novel highlights his desire for a normal, healthy relationship where he is seen as a human being rather than an untouchable idol. Themes and Style The novel is noted for its exploration of:
Original title rendered as: Love to Hate Him nikurashii kare novel english translation
Readers and critics from Juzi Reads and the r/boyslove forum highlight several unique aspects of this sequel: : Now a burgeoning professional actor, Kiyoi finds
The novel provides deeper internal monologues from both Hira and Kiyoi, which explains their complex dynamic more clearly than the screen version. : The gap between an aspiring actor and
: The gap between an aspiring actor and a seemingly aimless college student creates a tension that is both external (paparazzi and industry standards) and internal (Hira’s feelings of inadequacy). Professional Growth
Saki sees through it in one week.
For many years, the series remained unlicensed in the West. However, following the surge in popularity of the live-action drama, official localizations were greenlit.