A (such as those by groups like "GAT") is a version of the software or video file that has been modified for easier distribution. Key features often include:
This still makes no narrative sense.
Putting this together, one might guess the intended phrase could be something like: shinseki no ko to o tomari dakara de na gat repack