If your video file is from YTS or YIFY, use their dedicated subtitle section. The Arabic subs here match their 720p/1080p rips perfectly.
: Players like VLC or Media Player Classic automatically detect subtitle files in the same folder. Adjusting Settings : If using the sopranos season 1 subtitles arabic link