New Site Preview — Download and purchase links for the desktop versions will be available soon.

Bukuroshja E Fjetur Dubluar Ne Shqip Link

Sleeping Beauty (1959) Personazhi kryesor: Princesha Aurora (e njohur si "Malësoreja" - Briar Rose) Konteksti: Skena ku Malësoreja këndon në pyll dhe takon Princin Philip (të maskuar). Kjo është skena më ikonike për dubhim për shkak të këngës dhe intonacionit të ëmbël.

Here’s a write-up for "Bukuroshja e Fjetur Dubluar në Shqip" (Sleeping Beauty Dubbed in Albanian):

An alternative animated series or film that was aired with Albanian subtitles on RTV21 Junior YouTube Fairy Tales: Bukuroshja e Fjetur Dubluar ne Shqip

"Bukuroshja e Fjetur Dubluar ne Shqip" është një histori që vazhdon të magjisë zemrat e njerëzve në mbarë botën, pavarësisht nga mosha apo vendi i tyre i origjinës. Ky version i dubluar në shqip sjell një mundësi të re për publikun shqiptar të zhyten në botën e këndshme të përrallave dhe të ndiejnë emocionet dhe aventurat e Bukuroshjes dhe princit të saj.

( Once Upon a Dream ) – kënduar nga Alma Koleci dhe Agim Duro. "Më thoni" ( I Wonder ) – kënduar nga Alma Koleci. Ky version i dubluar në shqip sjell një

The film's music is adapted directly from Pyotr Ilyich Tchaikovsky's famous 1890 ballet, giving it an unmatched orchestral grandeur.

The Albanian version is considered an unofficial dub, yet it features a cast of prominent Albanian actors and singers. In a unique casting choice, (credited under her maiden name, Esmeralda Rudi) provided the speaking voice for both Princess Aurora and the fairy Merryweather. Interestingly, she eventually married Erion Kame , who provided the speaking voice for Prince Phillip. Albanian Voice Cast The film's music is adapted directly from Pyotr

" (1959), është një produksion jozyrtar (unofficial) i realizuar rreth mesit të viteve 2000. Ky version mbetet më i njohuri për publikun shqiptar për shkak të shpërndarjes në formatin DVD dhe transmetimeve televizive. Kast i Aktorëve (Zërat në Shqip)