– A dark, thrilling turning point in the series, and the Vietnamese fan-sub version is well-executed for those needing subtitles.