The community has recreated almost every iconic vehicle imaginable with high-fidelity physics.

If you are playing Assetto Corsa version 1.14.1 on console (PS4/Xbox), the short answer is:

Version 1.14.1 updated the physics engine, making it the perfect platform for high-quality third-party vehicles.